红蜡烛与美人鱼
“日本的安徒生”小川未明精选作品(美绘版),中国原创插画师与世界文学大师倾情“联袂”。孩子惊喜、大人回味惊艳的原创插画!
定价:¥48
作者:作者:[日]小川未明 译者:彭懿,周龙梅 绘者:朱丽霞
出 版 社:江苏凤凰科学技术出版社
出版时间:2019-11-01
ISBN:9787553773650
| 版 次: |
1 |
页 数: |
200 |
| 字 数: |
150000 |
印刷时间: |
2019-11-01 |
| 开 本: |
16开 |
纸 张: |
胶版纸 |
| 印 次: |
2 |
装 帧: |
平装 |
| 正文语种: |
|
编辑推荐
★“日本的安徒生”——小川未明精选作品集,少年儿童心灵成长必备读物!
★邀请本土原创插画师反复研读,为每本书精心绘制百余幅精美插图!
★著名译者彭懿、周龙梅执笔翻译,地道表达再现原著精髓!
★精品再造经典,引领文学名著阅读新风尚!
内容推荐
选录日本著名儿童文学家小川未明经典童话作品33篇,作品以极为丰富的想象力,赋予人、事、物灵性,讲述他们喜悦与
忧愁,文风优美、情感细腻,既符合少年儿童读者的思维特点,又不失为成年读者阅读的理想选择。
作者简介
[日]小川未明
1882年出生于日本新潟县,著名儿童文家,日本现代童话的先驱者。他的童话作品浪漫、神秘,具有浓厚的抒情气息,在日本儿童文学界获得极高评价。
彭懿,先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学,文学博士。中国作家协会会员,著名外国文学译者。
周龙梅,先后毕业于哈尔滨师范大学及日本立正大学,文学硕士。著名外国文学译者。
朱丽霞,毕业于安徽教育学院美术系,从事中小学美术教育、中国画教学工作。热爱插画创作
目录
目录
野蔷薇 / 2
大雁 / 7
老爷的碗 / 13
红蜡烛与美人鱼 / 18
月夜与眼镜 / 30
两台琴和两位姑娘 / 35
千代纸之春 / 42
大萝卜与钻石的故事 / 50
老鼠与水桶的故事 / 56
受伤的铁轨与月亮 / 62
三把钥匙 / 67
癞蛤蟆妈妈 / 75
南方物语 / 78
千只鹤 / 86
古老的樱花树 / 90
天仙和火柴盒 / 94
红腹灰雀 / 106
猎人与药商的故事 / 112
深山里的秋天 / 116
小猴与母猴 / 123
万的死 / 126
小小时针的走动声 / 133
好心肠的老爷爷 / 139
卖金鱼的老爷爷 / 144
各种各样的成长 / 149
不会再来的旅人 / 153
雪地上的舞蹈 / 159
屯吉和宝石 / 163
古钟与云游僧 / 169
柚子的故事 / 173
白云 / 176
阿武与传说 / 188
在什么地方活着 / 191
媒体评论
在线试读
红蜡烛与美人鱼
一
美人鱼不仅住在南方的大海里,也住在北方的大海里。
北方的大海是蓝色的。有时,美人鱼会爬到岩石上,一边眺望着周围的景色,一边休息。
从云层里透出的月光,孤零零地洒在波浪之上。无论朝哪一边眺望,都是一望无际的惊涛骇浪,翻腾起伏。
“多么凄凉的景色啊!”美人鱼想,“自己的样子与人类并没有什么太大的不同,和鱼类、兽类比起来,无论是外在还是内在都是更接近人类的吧!既然这样,为什么还要和鱼类、兽类什么的一起生活在冰冷、黑暗、阴郁的大海里呢?”
美人鱼一想到这么多年连个说话的对象都没有,就觉得生活忍受不下去了。于是,每到月光皎洁的夜晚,她便浮上海面,坐在岩石上休息,憧憬着明亮的陆上生活。
“听说人类住的镇子很美,还听说人类比鱼类、兽类更善良。我们虽然生活在鱼类当中,但我们还是更接近人类的,所以要是到了人类中间,也不是不能生活的吧?”美人鱼想。
这条美人鱼已经怀孕了。
“我已经在这死一般沉寂的大海里,住了很久很久了,已经不再盼望去明亮、热闹的国度了。可是,我不想让我即将出生的孩子,再这么悲伤、无助了。
“虽说离开孩子,我一个人寂寞地在大海里生活,会无比痛苦,但如果这样,可以让我的孩子幸福下去,那便是对我最大的安慰了。
“听说,世界上最善良的是人类,人类从不欺负、折磨那些可怜的生物。他们一旦接纳了你,就绝不会抛弃。幸运的是,我们不仅脸型像人类,身体的上半身还跟人类一模一样—既然在鱼类和兽类的世界里能生活下去—当然也能在人类的世界里生活下去了。一旦人类收养了我的孩子,一定不会狠心地抛弃……”
美人鱼这样想着。
“至少要让孩子在热闹、明亮和美丽的小镇里长大。”美人鱼怀着这种仁慈的母爱,决心把孩子生到陆地上去。这样一来,她可能再也见不到自己的孩子了,但是她想,孩子一定会和人类成为朋友,过上幸福的生活。
远处的海岸上有一座小小的高山,透过波浪,看得见山上神社一闪一闪的灯光。一天夜里,美人鱼为了生下孩子,穿过冰冷、黑暗的海浪,朝着陆地游去。
书摘与插画